Quase toda música que tem partitura/tablatura também tem um áudio que pode ser usado como referência. Por isso, podemos aprender essas músicas lendo e ouvindo. Fazendo essas duas coisas em momentos diferentes. E em cada momento podemos prestar atenção em coisas diferentes.
Na leitura, focamos nas notas e no ritmo (se for uma tablatura, nem sempre temos o ritmo anotado). Focamos em encontrar as notas; e em escolher os dedos; o dedilhado ou a palhetada.
E assim, na audição podemos prestar atenção em detalhes difíceis de anotar. Na articulação, na acentuação de determinadas notas… Tentar copiar o swing do músico, copiar sua dinâmica. Essas coisas são difíceis de escrever, difíceis de explicar, e por isso são melhores de imitar.
Divida a música em pequenas partes, e em cada uma, ora leia, ora escute e tente reproduzir o que você assimilou de cada leitura/audição da maneira mais exata possível.